Вход на сайт
Помогите! Образец перевода гарантии предоставления гражданства на укр. язык
133 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Прошу Вас помочь. У меня есть возможность заверить перевод "Einbürgerungsurkunde" гарантии предоставления гражданства у присяжного переводчика, при условии предоставления переведенного мной документа.
Я, естественно, всё понимаю, что в ней написано, но хотелось бы подобрать те слова, которые хочет слышать консульство. Особенно, последнего предложения в "табличке".
Буду премного благодарна, если Вы любезно напишете мне в личку украинский перевод, выполненый для Вас.
Заранее большое спасибо!
Светлана
Прошу Вас помочь. У меня есть возможность заверить перевод "Einbürgerungsurkunde" гарантии предоставления гражданства у присяжного переводчика, при условии предоставления переведенного мной документа.
Я, естественно, всё понимаю, что в ней написано, но хотелось бы подобрать те слова, которые хочет слышать консульство. Особенно, последнего предложения в "табличке".
Буду премного благодарна, если Вы любезно напишете мне в личку украинский перевод, выполненый для Вас.
Заранее большое спасибо!
Светлана