Login
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 4
6126 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort BettyBoop 08.04.11 14:17
Всем приветы! Собираю документы на выход из гражданства.
Если не трудно, ответьте, пожалуйста, на пару вопросов!
1.Какое доказательство об оплате они принимают?
"Завірену банківською установою квитанцію про сплату консульського збору в розмірі 220,- Євро на кожного повнолітнього члена сім’ї (18 років). "
Имеется ли в виду Kontoauszug или что-то другое? Как поступить, если только онлайн Банк и Kontoauszug' ов не имеется?
2."Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем."
То есть после получения перевода Zusicherung надо будет этот перевод еще отправлять куда-то заверять или присяжные переводчики сами заверяют?
3. конверты должны быть какого-то определенного формата или это не принципиально?
Спасибо
Если не трудно, ответьте, пожалуйста, на пару вопросов!
1.Какое доказательство об оплате они принимают?
"Завірену банківською установою квитанцію про сплату консульського збору в розмірі 220,- Євро на кожного повнолітнього члена сім’ї (18 років). "
Имеется ли в виду Kontoauszug или что-то другое? Как поступить, если только онлайн Банк и Kontoauszug' ов не имеется?
2."Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом Апостилю, в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем."
То есть после получения перевода Zusicherung надо будет этот перевод еще отправлять куда-то заверять или присяжные переводчики сами заверяют?
3. конверты должны быть какого-то определенного формата или это не принципиально?
Спасибо
no pasaran!