Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 4
6126 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ katran76 10.08.11 20:31
Не знаю где как, но для нащего Штандесамта главный документ, где стоит "настоящее" иимя - это не паспорт, а СОР. Паспорта выписывают как попвало, - в паспортном столе в России по одним предписаниям, на Украине - по другим, да еще и именюся эти законы. А настоящий исходный вариант имени, которые дели человеку при рождении - это именно СОР. Т.е. это и есть отправныя точка для штандесамта. А паспорт штандесамт не инетересовал влообще, тем более, что его уже не судествовало.
Имя, которое было написано в моем паспорте (в моем еще ничего, а вот у мужа вообще кранты, как украинцы его транслитировали
) у меня было только 10 лет: т.е. с момента выдачи мне этого заграна и до сдачи этого паспорта и
ничего обшего с моим именем вообще не имело, - т.е. это было имя (вернее написание) которое "придумали" украинские чиновники и более ничего.
Имя, которое было написано в моем паспорте (в моем еще ничего, а вот у мужа вообще кранты, как украинцы его транслитировали
) у меня было только 10 лет: т.е. с момента выдачи мне этого заграна и до сдачи этого паспорта и
ничего обшего с моим именем вообще не имело, - т.е. это было имя (вернее написание) которое "придумали" украинские чиновники и более ничего.