Deutsch

Обязательно сдавать тесты на язык и историю для немецкого гражданства?

03.09.11 01:08
Re: Обязательно сдавать тесты на язык и историю для немецкого гражданства?
 
Терн гость
Терн
в ответ BettyBoop 02.09.11 10:41, Последний раз изменено 03.09.11 01:14 (Терн)
утверждения типа "глупости" и "не распрастраняйте ложь" достойны лишь общения на уровне "сам дурак и шутки у тебя дурацкие". тут же вроде бы народ собрался покультурнее. не надо провокаций.
во первых. не стоит забывать, что германия страна федеративная и каждая земля имеет свои законы. я говорила о личном опыте. ни я, ни мой муж (экономист) не сдавали тест. так как нам объяснили, что имматрикуляции в немецком вузе достаточно. вполне возможно, что в другой земле это правило не действует. среди моих знакомых, учившихся в уни, не сдавал никто. причем уни необязательно заканчивать, главное, быть когда-то имматрикулированным. не надо сдавать, ну и хорошо
во вторых, каждый, кто хоть раз пробежал глазами список вопросов теста, подтвердит, что имея здравый смысл в голове и хорошую четверку по истории в аттестате советской школы, сможет сдать этот тест без подготовки. почти половина вопросов касается истории, часть - обществоведения, и лишь малая их толика, от четверти до трети, довольно специфические, ответы на которые требуют дополнительной информации, так как касаются внутреннего устройства германии. но так как для сдачи необходимо правильно ответить лишь на половину вопросов, то это дело действительно, как тут уже писали, лишь 10ти минут. мои ученики некоторые без подготовки сдавали, допустив разве 1-2 ошибки. и это те, кто в германии прожил сравнительно недолго, год-полтора. кто же живет как я, больше 10 лет, просто обязан это все знать. иначе будет похож на жертв штефана рааба в его передаче "erstwähler-check". кто не в курсе, поищите в you tube, удовольствие гарантировано
живя в чужом обществе, нужно хотя бы ознакомиться с его устройством. когда у нас в университете студенты иностранцы жаловались профессору по германистике, что его домашние задания давали немцам, а они не смогли сделать, он ответил "вы должны быть лучше немцев". иначе мы уподобимся туркам
переводчик / перекладач / Übersetzerin
 

Перейти на