Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 5
9877 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ helan 06.09.11 22:45
Я не знаю поможет ли Вам мой опыт, но я пыталась тоже поменять имя до получения уркунде (при принятии гражданства) и мне четко сказали, что само уркунде будет выписано как в свидетельстве о рождении (без обсуждения!), а потом в штанлесвамте все можно поменять в соответсявии с ИСО нормами или с правильным немецким написанием. Так что я бы вам посоветовала получать уркунде и потом всем заниматься до получения паспортов. А вот как была написана фамилия в украинском паспорте не имеет значения, вообще странно, что у Вас этим занимаются до, а не после. Вполне возможно, что изменение фамилии стоит больше, чем замена в имени (у нас 9 евро), вы главное принесите перевод по ИСО, где будет без апострофа. В любом случае желаю
терпения и удачи, надеюсь, что моего рекорда - почти 5-месячного ожидания уркунде Вы не достигните!