Марина, работник Стандесамта меня не обманула, видимо после моего визита действительно начала "интенсивно" заниматься нашим вопросом, потому что я получила от них вчера письмо. Мы должны всем семейством явиться для "Angleichserklärung der Namesführung an das deutsche Recht", хотя из этого ещё не вытекает, что поменяют фамилию, так как я хочу - узнаем об этом во время приёма. А теперь самое интересное... Мне удастся побить Ваш рекорд ожидания уркунде, потому как термин нам назначили на ноябрь месяц! (справку о выходе из укр. гр-ва отдала ещё в июне). И ведь попросила ещё, чтобы ускорили процесс - как раз на осенние каникулы у меня отпуск, хочу с ребёнком куда-то поехать, а временный паспорт у нас только по Германии (знала бы, что таким долгим будет ожидание, оформила бы другой). Пытаюсь подобрать для всего этого подходящее, ёмкое слово и не могу....
И ещё. Хоть письмо отправлено Штандесамтом, но подпись на нём работника АБХ - то есть это то , о чём я до этого говорила - они у нас работают в одной тесной связке и Вашим советом брать уркунде, а потом менять фамилию здесь не воспользуешься, такие порядки.