Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 5
9877 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Терн 21.09.11 20:31
В ответ на:
присяжный переводчик заверению не подлежит, так как присягает на верность земле гамбург (или другой какой то)
присяжный переводчик заверению не подлежит, так как присягает на верность земле гамбург (или другой какой то)
Да что Вы говорите
И что же тогда заверяется в Земельном суде?Вы подавали документы в консульство, в частности - документы, выданные в Германии или просто расуждаете?
Хотя, отчасти Вы правы. Апостиль на перевод присяжного переводчика не требуется, если перевод используется в Германии.
А теперь скажите, кому в Германии нужен перевод на украинский язык, например немецкого св-ва о рождении, которое входит в пакет документов для выхода из гр-ва?