русский

Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 5

23.03.12 21:42
Re: Отделение в Бонне не требует апостиль на ПЕРЕВОД Einbürgerungszusicherung
 
риана коренной житель
риана
in Antwort Терн 16.03.12 21:53
Я поддереживаю вашу информацию. Нам (НРВ, Кёлн) тоже при смене написания имени (одному члену семьи подкорректировали написание с украинского транслитирования на нормальное, двум другим вообще изменили имя - взяли немецкий аналог), отчество выкинули. Все было БЕСПЛАТНО. Заплитили по 9 евро с носа, но не за изменение имени, а за справку об изменении имени. Работница Штандесамта специально подчеркнула, что это изменение (вернее не изменение, -Наменсэндерунг, а Наменсерклэрунг), если он идет по §47, то бесплатно, а 9 евро - это за справку.
 

Sprung zu