Дочка была вписана в вашу анкету? Т.е. дочка несовершеннолетняя? Если же нет, а она подаавала своей анкетпй, то может быть и неодновременно. Здесь такие случаи описывались. Возможно, ее дело на следующее заседание попадет. Если же она несовершеннолетняя и выходит с вами по вашей анкете, то должно быть одновременно, - она в вашей же справке тоже должна стоять, тоже ее фото и ее данные.
Вы можете в любом случае спросить или в консульстве, а если они не знают, то позвонить на Украину в секретариат президента и спросить как с дочкой, почему она не получила.
У нас (в Ремагене) лично не принимали, а просили только по почте (но у нас тогда очень много сразу выпустили). Мы посылали паспорт почтой (заказным застрахованным письмом), а потон от недели до 2 ждали справку. Если повезти паспорт самой, то справку должны вроде бы дать сразу.
После сдачи паспорта лично мы сидели как люди без гражданства без какого-либо документа с полгода. Месясцев 4,5 только вторичная проверка доко в ЕБХ заняла, потом недели 3-4 делали аусвайс.