Судя по всему так и есть.В каждом городе эти учереждения могут называться по разному.В маленьких городах это все может находится в одном здании. В крупных (как в Кёлн и Франкфурт)названия амтов могут отличатся и быть разбросаны по всему городу итд.И так как это обстоит в Франкфурте.
Сначал сюда: http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=2952&_ffmpar%5B_id_inhalt%5D=5203906 (Staatsangehörigkeit, Einbürgerungen, Namensänderungen Standesamt -это типа главный штандесамт).Там вы подаете докуметы на гражданство и ждете от них(верне из Дармшадта)письмо с цузирехунгом.Затем идете в укаинское посольство и подаете на выход.После выхода опять же возвращаетесь сюда же , предъявляете документ о выходе.Если не в терпеж едете в Дармшадт по адресу указамому в цузихерунг или письме к нему.Платите 255 евро и ждете письма(уже из Франкфурта ,от туда где вы подавали докуметы).Данной поездкой сэкономите минимум 1 месяц ожидания!!!Приходит письмо с термином!!! .Не надо ни каких там очередей занимать итд.В письме список документов что надо с собой принести. Приходите в отдельной комнате с флагами получаете уркунде +дополнительные бумажки о которых я писал и идете в местный(приписанный к району) штандесамт.Там меняете/адоптируете свое ФИО.И только потом идете в бюргерамт за аусвайсом и райзепасом. После этого обзваниваете , пишите письма , ходите по банкам , страховкам , работаделям...И сообщаете о смене ФИО .В конце на работе и дома накрываете стол!!! И только после этого расслабляетесь.