первое: не совсем понимаю, каким образом они собираются делать Вам укр.пас...
если я не ошибаюсь, то этим могут заниматься либо вы лично, либо ваши родители (предьявив СОР и доверенность, иногда прокатывает без доверенности)
второе: Вам надо меня фамилию или нет?
если да, то уже однозначно Вас дезинформировали по поводу загранпаса
в Украине нельзя иметь два действующих паса на разные фамилии (на одну-без проблем)
поэтому, еси вы будете менять пас на новую фамилию, выехать по старому вы не сможете-вам его просто-напросто аннулируют (в моем случае пробили дырку на идентификационной странице)
и это все в том случае, если вам без проволочек отдадут старый пас
это то, что касается паспартов
по поводу оформления ПМЖ ничего сказать не могу-сама еще не сталкивалась, но рекомендовала бы вам разузнать-занимались и они уже подобными вопросами
просто была свидетельницей одной ситуации: была я в одном агенстве, где мне делали перевод и нот.заверение СОБ, и пришла к ним девушка на консультацию
она собиралась замуж за гражданина Франции и обратилась к ним за помощью в оформлении документов
лично мое впечатение-столкнулись они с подобным впервые, но старательно делали умный вид и обещали, что все будет тип-топ, при этом "счетчик уже тикал будь здоров", а реально, уж простите мою нескромность, мне было ей больше рассказать, чем им (я ее потом на улице догнала и посоветовала самой покопать информацию на спец.форумах, ознакомиться с информацией на сайте фр.посольства и отправить жениха в местный загс за информацией-так уж точно лед быстрее сдвинется)
просто не хотелось бы, чтобы агенство за Ваши же деньги училось предоставлению новых услуг