Наконец-то нашла эту ветку.
Слушайте, что это за бред апостиль ставить на переводе от присяжного переводчика??? Апостиль же ставят на иностранном документе для его использования в другой стране. При чём тут апостиль на переводе уже имеющегося апостиля!???
Где это прописано что так нужно делать?
Разговаривала со своей беларусской подругой, которая менее чем за год подала все документы, вышла из граждатсва как положено за полгода....уже имеет немецкий паспорт.
Так вот переговорила с ней и сама сомневаюсь....логичного ничего не вижу в требовании апостиля на переводе.
Откуда тут по форуму эта информация?
Документ, апостиль, перевод, нотариус, опять апостиль
есть у кого ссылка под рукой на такое требование? (на оффициальной странице укр. консульства не аказано, что два апостиля должны быть).
Дайте пожалуйста оффициальную ссылку на "новые требования"
В сумме получается:
15 апостиль
35 перевод
40 нотариус с заверением подписи переводчицы
10 ещё один апостиль (если печать у переводчика и написано "присяжный"! могу понять, что нужно ещё её подпись чтобы нотариус заверил, но апостиль!??? Зачем?)
плюс пересылка
и это всё за вот эту бумажку!?
ссылка на сайт Мюнхенского консульства не работает. Т.е. получить инфо только по телефону?