Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 6
22775 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurt-59 прохожий
в ответ Brjullik 04.01.13 13:25
Во-первых Никаких нотариусов ! Консульство признает только апостиль земельного суда на переводе присяжного переводчика.
Этот переводчик зарегистрирован в этом земельном суде . Вы можете съэкономить , если САМИ отошлете перевод с печатью переводчика в земельный суд . Мне ТРИ перевода заверили за 30 евро и заказным письмом прислали домой. Переводчик берет за эту услугу 30 евро за документ . Немецкий НОТАРИУС не имеет права заверять документы для посольства Украины. Ищите именно присяжного ( Beeidigten Übersetzer ).
Могу предоставить контакт с присяжным переводчиком в Хессене . Писать в личку .
Этот переводчик зарегистрирован в этом земельном суде . Вы можете съэкономить , если САМИ отошлете перевод с печатью переводчика в земельный суд . Мне ТРИ перевода заверили за 30 евро и заказным письмом прислали домой. Переводчик берет за эту услугу 30 евро за документ . Немецкий НОТАРИУС не имеет права заверять документы для посольства Украины. Ищите именно присяжного ( Beeidigten Übersetzer ).
Могу предоставить контакт с присяжным переводчиком в Хессене . Писать в личку .