Консульство пишет , что документы на продление и на выдачу заграна одинаковые.
Для оформлення паспорта до консульської установи подаються:
а) заява-анкета встановленого зразка:
зразок заяви-анкети для заповнення від руки (приклад заповнення);
б) документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України;
в) документ (відмітка в паспорті), що підтверджує постійне проживання за кордоном, або право на тимчасове проживання чи факт такого проживання на території держави не менше шести місяців на момент подачі заяви-анкети на оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон (копія додається до заяви-анкети);
г) свідоцтво про народження (після прийняття документів повертається, до заяви-анкети додається його копія). Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;
ґ) копія виданої податковим органом довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (у разі її наявності);
д) дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см та 10 х 15 см;
е) квитанція про сплату консульського збору або документ, що підтверджує право на звільнення повністю або частково від його сплати, відповідно до законодавства України;
є) у разі втрати за кордоном паспорта (проїзного документа) додатково подається довідка компетентного органу держави, в якій втрачено паспорт (проїзний документ), яка підтверджує звернення заявника щодо втрати документу (додається до заяви-анкети).
ж) у разі зміни особою імені до заяви-анкети додається копія відповідного документа щодо підтвердження цієї зміни. Документи, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;
з) для оформлення паспорта дітям до 16 років до заяви-анкети додається нотаріально засвідчена заява батьків (законних представників) та копії паспорта того з них, хто подає документи. У разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, паспорт дитині може бути оформлено за клопотанням того з них, котрому на виховання залишено дитину на підставі рішення суду (копія рішення додається до заяви-анкети). Дітям, що не досягли 16 років паспорт оформлюється у разі потреби самостійного виїзду за кордон;
и) особи віком від 18 до 25 років, які підлягають призову на строкову військову службу та не оформили постійне проживання за кордоном згідно з чинним законодавством України, разом із заявою про оформлення паспорта подають довідку відповідного військового комісаріату щодо можливості виїзду з України. У разі неможливості надання згаданої довідки консульська посадова особа звертається до відповідного військового комісаріату за місцем проживання заявника для перевірки інформації щодо наявності чи відсутності заперечень у комісаріату стосовно виїзду такої особи за кордон та її проживання за кордоном.
За оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон у звичайному порядку (строк розгляду клопотання становить до 1 місяця) справляється консульський збір відповідно до тарифів консульського збору.
За оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон у терміновому порядку (строк розгляду клопотання становить до 10 робочих днів) ставка консульського збору збільшується на 100 відсотків.
У разі необхідності здійснення запитів до компетентних органів, термін оформлення паспорта подовжується на термін, необхідний для отримання відповіді компетентних органів України, але не може перевищувати три місяці (пункт 2.19 «Порядку оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон»).
Термін дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформлюється на період до 10 років. Особам, які не досягли 16-річного віку, паспорт оформлюється на строк до 5 років або до досягнення ними 16-річного віку.
Это все тут
http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/passport/registration
--------------------------------------------------------------------------------