Вы должны думать о себе, а не о ком-то Если вам комфортно с вашей фамилией, то пофигу, что кому-то тяжело ее читать. У меня все спрашивают, как я могу оставить фамилию бывшего мужа после ВСЕГО. Но меня реально не трогает. Я просто вижу свою нынешнюю фамилию как опредленный набор букв, который в принципе меня устраивает. Если бы не устраивал, непременно поменяла бы. Имя не устраивает - буду менять, пусть даже и придется меня всякие доки, типа водительского и так далее, а на дипломах будет расхождение не только по фамилии, но и по имени. Но это такие минутные проблемы по сравнению с тем, чтобы каждый день жить с именем или фамилией, которые самому не доставляют кофорта. Я раньше была Верещакой. Вот не хотела бы дальше жить с этой фамилией. Она хороша для нашей страны, красивая фамилия, но за границей мне с этой фамилией некомфортно было или было бы. Я бы ее точно меняла на что-то. Думайте о себе :) Как вам комфортно :)