еще раз - не сбивайте народ с толку исходя из берлина
вот вам niedersachsen
Die Beglaubigung erfolgt als Apostille oder Legalisation.
Für die Beglaubigung öffentlicher Urkunden für den Gebrauch im Ausland sind in Niedersachsen seit 01.01.2011 die Polizeidirektionen zuständig.
Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Sitz der Behörde, die die Urkunde ausgestellt hat.
Die Besuchsanschriften lauten:

Zuständigkeitsbereiche
Polizeidirektion Braunschweig
Friedrich-Voigtländer-Str. 41
38104 Braunschweig
Tel.: 0531/ 476- 1734 oder 1735
Städte: Braunschweig, Goslar, Salzgitter, Wolfsburg
Landkreise: Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine, Wolfenbüttel
Polizeidirektion Göttingen
Groner Landstr. 51
37081 Göttingen
Tel.: 0551/ 491- 1715
Städte: Göttingen, Hameln, Hildesheim
Landkreise: Göttingen, Hameln-Pyrmont, Hildesheim, Holzminden, Nienburg/Weser,
Northeim, Osterode am Harz, Schaumburg
Polizeidirektion Hannover
Marienstr. 34 - 36
30171 Hannover
Tel.: 0511 / 109- 2219
Stadt: Landeshauptstadt Hannover
Landkreis: Region Hannover
Polizeidirektion Lüneburg
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
Tel.: 04131/ 29-1740
Städte: Celle, Lüneburg
Landkreise: Celle, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Rotenburg/Wümme
Heidekreis, Stadt, Uelzen
Polizeidirektion Oldenburg
Theodor-Tantzen-Platz 8
26122 Oldenburg
Tel.: 0441/ 799- 2284 oder 2434
Städte: Cuxhaven, Delmenhorst, Oldenburg, Wilhelmshaven
Landkreise: Ammerland, Cloppenburg, Cushaven, Diepholz, Friesland, Oldenburg,
Osterholz-Scharmbeck, Vechta, Verden, Wesermarsch
Polizeidirektion Osnabrück
Heger-Tor-Wall 18
49078 Osnabrück
Tel.: 0541/ 327- 1763
Städte: Emden, Lingen, Osnabrück
Landkreise: Aurich, Emsland, Grafschaft Bentheim, Leer, Osnabrück, Wittmund
schleswig-holstein
Die Legalisation setzt die Beglaubigung der Urkunde durch die zuständige Behörde des Bundeslandes, in welcher die Urkunde ausgestellt worden ist, voraus. In Schleswig-Holstein richtet sich die Zuständigkeit nach der Herkunft der Urkunde. Im Einzelnen zuständig ist
das Innenministerium hinsichtlich aller öffentlichen Urkunden, die im Land Schleswig-Holstein ausgestellt worden sind, mit Ausnahme der unter den Nummern 2 bis 4 genannten und der von Dienststellen des Bundes ausgestellten Urkunden. Der Beglaubigung durch das Innenministerium geht in der Regel eine Vorbeglaubigung durch die Verwaltung des Kreises oder der kreisfreien Stadt voraus, in deren Bezirk die Urkunde ausgestellt worden ist, so. z. B. bei Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden sowie bei Meldebescheinigungen.
вот уже 3 земли, и никакого суда и в помине нет!!!