Вход на сайт
Украинцам,кто ожидает новый паспорт!
10110 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Milena2677 20.04.13 20:57
"Утверждён новый порядок транслитерации."
Это что ж, снова будут менять написание имени и фамилии?
Первый раз якобы было на французский манер. Потом на английский. А теперь как, по-китайски, что ли?
Я и после того раза, когда сменил советский образец на красный украинский, замучился в разных инстанциях в Германии менять написание, некоторые до сих пор (более десяти лет) пишут мои имя и фамилию так, как было в бланке советского образца, выданном в ОВИРе.
Это что ж, снова будут менять написание имени и фамилии?
Первый раз якобы было на французский манер. Потом на английский. А теперь как, по-китайски, что ли?
Я и после того раза, когда сменил советский образец на красный украинский, замучился в разных инстанциях в Германии менять написание, некоторые до сих пор (более десяти лет) пишут мои имя и фамилию так, как было в бланке советского образца, выданном в ОВИРе.
Пока знаю буквы - пишу