То, что спросила тут, а не в форумах - угадала и правильно, что тут. В форумах бы тебе слили дезу - если бы кто что действительно подсказал бы дельное - ответ был бы сразу удален. В своем вопросе ты не указала многих главных факторов, начиная с самой квартиры - ее статус и где она, и статус того - тех кому она завещана, их страна проживания и.т.д. Сам город в Украине не называй никому. Смотри - ты в этом вопросе еще неопытная, чтоб не обманули - и еще скажи - что изменит если ты будешь знать то, что тебя ожидает, если оно неизбежно и от твоих знаний не зависит. Тут тебе надо задать для правильного ответа на твой вопрос - столько вопросов, что на подобном ресурсе я задавать их просто не имею морального права.
Но изучи вопросы
- налогооблажение физичеких лиц - как резидентов, так и нерезидентов Украины
- вступление в наследство резидентов и нерезидентов Украины
- степень родства наследователя - именно от этого и зависит твой налог -от бесплатно и до 15%
- Следи, чтоб от момента смерти и до написания заявлении прошло не более 6 месяцев
- Статус недвижимости
И главное - не интересуйся этими вопросами на территории Германии - есть б Украине много юридических форумов - поищи инфу там, на сайтах бюро недвижимости или прочих ресурсах продавцов недвижимости не интересуйся. Попробуй тут
http://www.urist.in.ua/