Вход на сайт
Для владельцев продленных паспортов!
11413 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Sajka53 16.09.13 18:41, Последний раз изменено 16.09.13 19:34 (SHVG)
Перевод - почти правильный. Но - он официальный? Где лежит?
ЗЫ.
Таки-да. Параграф 4 пункт а. прямо указывает, что обладатели ВНЖ, не удовлетворяющие требованиям параграфа 1, могут въезжать в третьи страны Шенгена только с целью транзита.
Параграф 4 пункт а., хоть и упоминается в изменениях, но вроде как - дословно в том же виде. По духу - речь идет о въезде на территорию Шенгена извне, но по букве - нельзя свободно шастать по Шенгену.
Фиг их знает - то ли это специально так получилось, то ли просто налепливание поправок привело к небольшой нелогичности - ведь глава 5 изначально была написана о соискателях на визы для посещения.
Может, потом и поправят, но имеет смысл не ждать у моря погоды, и таки начинать менять продленные паспорта.
ЗЫ.
Таки-да. Параграф 4 пункт а. прямо указывает, что обладатели ВНЖ, не удовлетворяющие требованиям параграфа 1, могут въезжать в третьи страны Шенгена только с целью транзита.
Параграф 4 пункт а., хоть и упоминается в изменениях, но вроде как - дословно в том же виде. По духу - речь идет о въезде на территорию Шенгена извне, но по букве - нельзя свободно шастать по Шенгену.
Фиг их знает - то ли это специально так получилось, то ли просто налепливание поправок привело к небольшой нелогичности - ведь глава 5 изначально была написана о соискателях на визы для посещения.
Может, потом и поправят, но имеет смысл не ждать у моря погоды, и таки начинать менять продленные паспорта.
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1