У меня вот ситуация именно после получения документов о присвоении немецкого гражданства. На руках пока только этот документ, и мне хотелось бы в немецком Загсе изменить имя, /фамилия у меня немецкая/ до получения аусвайса.
Выходит, я очень ошибалась когда думала, что можно изменить имя после получения немецкого гражданства
По идее, как я здесь и читала, возможна смена своего имени на другое, но выходит так не всегда, только в том случае если это имя не значится с немецком реестре имен.
Мое имя значится, но русский вариант, у меня украинский вариант с буквой i, мне предлагают, или вернее утверждают, что других вариантов по их мнению просто тогда не существует, как подкорректировать мое имя на русский вариант с буквой е. Но имя выходит так и останется не типичным для Германии. Соответственно любой услышав мое имя сразу же понимает, что я из России. А речь то ведь идет о адаптации имени к Германии, какая же это адаптация тогда получается
Мое желание, своим именем не обязательно привлекать внимание к себе, есть же имена Мария, Анна, Виктория и тк далее, имена интернациональные, вот такое я бы и хотела взять
В моем СОР, стоит тоже имя, что и в загранпаспорте тоже с буквой i, если ее поменять на е, то суть то все равно не измениться. Все равно нужно по буквам перечислять когда по телефону к врачу записываюсь.
Поэтому я предлагала, нашему чиновнику из отчества еще одно имя тогда сделать. Он говорит, что ничего не имеет против и в нашей земле, он бы спокойно бы мне имя изменил, уже по его словам есть такой прицидент в землях когда из отчества делали второе имя и его можна было делать активным, но решение он принимать не может.
И основание такое, я вышла замуж в земле Гессен, соответственно он должен мои документы о смене имени им посылать и они принимают решение какое имя я смогу носить, но уже по телефону они ясно сказали. их мнение по этому поводу. Имя будет подкоректированно по русскому написанию и отчество отброшено, если я не хочу отчества.
Его совет таков, он пошлет документы на Гессен с моим желанием по изменению, а когда они сами откорректируют и не примут мое желание во внимание то подавать на них в суд