Вход на сайт
Прапор Украины
6815 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ savradim 28.08.14 10:15, Последний раз изменено 28.08.14 11:53 (oldGremlin)
В ответ на:
Язык то украинский не развивался из-за того, что его постоянно запрещали,
- и кто же его запрещал?Язык то украинский не развивался из-за того, что его постоянно запрещали,
Я родился на Полтавщине, учился в украинской школе(других не было), до 18 лет говорил лишь на украинском, за исключением уроков русского языка/литературы. В советские времена была масса художественной литературы на украинском, выходили и газеты, и журналы, много было детского чтива. Практически не было ни технической, ни медицинской литературы на украинском языке. Но она в те времена на украинском и не нужна была. У меня в те времена собралась приличная библиотека и там были, помимо всего прочего и Дюма, и Жюль Верн на украинском
, притом действительно в профессиональном, художественном переводе, а не то, что началось в 90-е...п.с. уж зато сейчас украински язык "развивается" по полной - галичанский диалект возвели в ранг литературного украинского языка и насаждают во всех СМИ
los muertos e idos no tiene amigos