Где требуют перевода на русский?

Не ошибаетесь. Но это не повод брать в руки оружие и убивать других людей (я сейчас о востоке Украины). Обо всём можно договориться, но для этого прежде нужно иметь адектватных собеседников. Или я ошибаюсь?

Не согласен. Всё можно урегулировать и без независимости отдельных административных регионов Украины. А то получится так, как сейчас в т.н. ДНР: налоговый кодекс свой уже написали, а за пенсиями отправляют в Украину...

Соласен, некрасивая ситуация. Но с другой стороны лично у Вас наверняка есть правопритязание на Kindergeld, верно? И Вам наверняка известно, что в случае одновременно получения немецкого Kindergeld и иных аналогичных доплат необходимо об этом сообщить немецким компетентным органам, после чего размер Kindergeld будет сокращён на сумму этих альтернативных выплат, а то вообще прекращена его выплата. За третьего ребёнка Украина (до последних изменений в законе) платила (120000-30000)=90000 грн в течение 72 месяцев, т.е. около 100-130 евро (по довоенному курсу евро). Германия же за третьего ребёнка платит 190 евро как мимимум до 18 лет. Так какой смысл в Вашем случае вообще оформлять украинскую помощь по рождению ребёнка?