Deutsch

апостиль на нем-й документ, запуталась

18.03.15 16:31
Re: апостиль на нем-й документ, запуталась
 
dimafogo коренной житель
в ответ Авосъ 18.03.15 16:23, Последний раз изменено 18.03.15 16:32 (dimafogo)
В ответ на:
сначала я должна поставить апостиль на решение суда

Да.
В ответ на:
кто занет где их ставят?

В Landgericht'e.
В ответ на:
потом отдать на перевод апостилизированное решение суда присяжному переводчику , а потом на этот перевод поставить снова апостиль ?

Да.
В ответ на:
Где ставиться апостиль на уже сделаный перевод, кто апостилизирует перевод на украинский ?

В том суде, где присягал переводчик. Часто переводчики сами предлагают поставить апостиль на своём переводе в суде (за дополнительную плату).
 

Перейти на