Вход на сайт
Как быть, если Standesamt отказал в смене украинского имени на русское?
2152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vagant 19.03.15 17:41
В ответ на:
Статьи не знаю. Но с людьми, которые, получив аусвайс, поменяли свои "прызвыща", был знаком. Знаю это как факт....
Статьи не знаю. Но с людьми, которые, получив аусвайс, поменяли свои "прызвыща", был знаком. Знаю это как факт....
Ну вот ещё один факт в "копилку"
До смены имени меня звали "Костянтыном", а если по немецки читать, то "Костюантыном" (Kostyantyn)... Изменил на человеческое Константин. Вроде язык как язык, украинские стихи красивые.... Но как начнут под украинский язык русские слова "адаптировать" - хоть вешайся! (да знаю я, знаю, что Константин - греческое имя, не русское )