Deutsch

Регистрация ребёнка, отчество

04.12.15 21:50
Регистрация ребёнка, отчество
 
bergbach знакомое лицо
bergbach
Ув. форумчане, такой вопрос. Ожидаем рождения ребенка, оба родителя имеют укр. гражданство, соответственно будем оформлять его и ребенку. Жить собираемся в ближайшие годы в Германии, но связь с родиной не теряем.
Вопрос по поводу отчества. Почитав темки тут я поняла что ребёнка лучше тут регистрировать без отчества, то есть по немецкому праву, тк отчество могут записать в СОР как второе имя , чего мы конечно не хотим. При этом наши с мужем данные в СОР будут как я понимаю с нашими отчествами?
После получения СОР оно будет переведено на немецкий (без отчества) и подано для оформления гражданства в консульство. Оформят ли они нам гражданство ребёнка тоже без отчества? Если ли смысл добиваться внесения отчества в украинские документы? Из одной темы тут на форуме я поняла что при возможном выходе из укр гражданства в будущем нужно полное совпадение имени в немецком СОР и укр документах. Тогда отчество в укр документах нам только повредит. Так ли это?
И при обычных поездках на родину не возникает проблем что у ребёнка нет отчества?
 

Перейти на