вот еще нашел
«18 октября 2013 года вступают в действие изменения к статье 5 Шенгенского приграничного кодекса, согласно которому иностранные граждане, которые проживают на территории одной из стран Шенгенского соглашения по визе или разрешению на проживание, паспорт которых был выдан выдан более чем десять лет назад, не будут иметь права пребывания с таким паспортным документом на территории других стран Шенгенского соглашения. Будет разрешено только транзитное перемещение по направлению страны – члена соглашения, выдавшей данную визу или разрешение на проживание.
В связи с этим граждане Украины, проживающие в Германии на основании разрешения на проживание (Aufenthaltstitel), которые пользуются паспортами с продленным сроком действия, будут лишены возможности поехать, например, в отпуск или служебную командировку в другую страну Шенгенского соглашения.
С учетом данной информации, во избежание недоразумений с пограничными службами стран Шенгенского соглашения, в дальнейшем рекомендуется оформление только нового паспорта гражданина Украины для выезда за границу.»