Хочу рассказать об одной вещи, о которой как то раньше не задумывался. А именно, о заверении подписи у немецкого нотариуса

"Bei der Beglaubigung bestätigt der Notar die Echtheit einer Unterschrift (Unterschriftsbeglaubigung).

Dies geschieht in der Weise, dass er auf der Urkunde den Inhalt seiner Wahrnehmung vermerkt.

Er beurkundet also lediglich, dass eine Wahrnehmung seinerseitss steht.

Nur diese Wahrnehmung erhält dadurch Beweiskraft. Sie erstreckt sich daher nicht auf den Text, der in dem Dokument enthalten ist."

Что означает - Вы можете поставить подпись на любом документе и на любом языке. Цену не помню, но менее 20 евро.

Что еще было - в одном городе несколько учреждений отказывались признавать доверенность из консульства, по причине отсутствия "номера юр. конторы". Но подтвержения этому от других людей я пока не наблюдал.

Еще иногда требуют что бы доверенность была строго опреденной формы. Тоже удобно - печатайте и заполняйте как требуют.