Раз уж Вы решили провести опрос мнений консульств, можете позвонить ещё в Мюнхен и Дюссельдорф для полноты картины

В Дюссельдорф и Мюнхен я не дозвонилась, хотя порыв был, признаюсь. Звонила в разные места не с целью опроса, а только потому, как после разговора с Гамбургом возник вопрос, а по телефому там уже никого застать не могла. Вот и дозвонилась во Франкфурт. Берлин был на закуску)), но там мне вообще ничего толком сказать не могли.

Для них - это для кого? Для Франкфурта? А для Гамбурга, получается, нет?

Вы же понимаете, что и там, и там посольским сотрудникам ясно, что ребенок украинец. Просто мне озвучили два разных сценария действий в одном и том же ведомстве. Именно это сбивает с толку. Я прекрасно понимаю, что сотрудники озвучивают информацию, базирующуюся сугубо на собственном мнении. Но должен же быть какой-то алгоритм действий в подобных моей ситуациях.

Если же ребенок будет выезжать по немецкому паспорту, а пограничник догадается о наличии у него гражданства Украины,

Ребенок будет выезжать только по немецкому паспорту, другой я ему не успею сделать даже при самом огромном желании. У меня вылет через неделю.

А почему сотрудник должен догадаться? На основании чего? Неужели я первая украинка (по паспорту), которая везет своего ребeнка по его немецкому паспорту, хотя у него и украинское гражданство имеется? Я предоставляю проездной документ ребенка (немецкий паспорт), я не вывожу его из страны нелегально. Вопрос риторический. В обоих консульствах заверили, что это может быть только worst case scenario, если начнут придираться к гражданству ребенка в аэропорту.
Я не сомневаюсь ни капли в Ваших словах, не поймите неправильно. Я просто пытаюсь для себя понять, что я могу в течение этой недели еще предпринять, пока время позволяет. От этого и мои звонки во все возможные инстанции.