Вход на сайт
Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
1672026 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ annyshka78 25.10.17 10:25
мне отказали имя с Hanna на Anna поменять, мотивируя , что у Ханна и у немцев есть или переделывать перевод сор моего надо.. обламалась я все это делать и оставила Ханна ..
А у Вас Ханна в паспорте? Так у Вас еще ничего. У меня Ganna. Немцы произносят как Гана. Ужасно звучит. Прям республика Гана в Африке получается. Вот думаю тоже менять на Анна. Но как представлю, что все документы надо будет менять и начинаю уже задумываться. Может так и оставить. Пусть говорят Гана.
Написали бы мне в паспорте Ханна, я бы даже не задумываясь оставила. У немцев действительно есть такое имя.
Кстати, наш поставщик электричества, сам решил меня переименовать и пишет в счетах Ханна. Хотя я давала им
изначально свои данные на имя Ганна. Решил видимо, что правильно именно Ханна, а не Ганна. 