В случае, если до августа не удастся получить Einbürgerungsurkunde, можно уже сейчас, даже имея еще украинский паспорт, запросить Reiseausweis für Ausländer, на нем сделать американскую визу, и тогда не будет проблем с поездкой, если укр. паспорт надо будет где-то в июле сдать

Да, это самый разумный подход. Причём заняться желательно сейчас, не откладывая.

С Уркунде успеть шансов почти нет. По поводу визы - это уже совсем другой вопрос.

Dioladio, они не считают отпуск срочными обстоятельствами. К сожалению)))

Reisepass можно за пару дней за 70€ сделать, это самое простое из всего))Подскажите, что означает повторная проверка?

Повторная проверка - это когда немецкая сторона проверяет, что за год-полтора после получения Einbürgerungzusicherung Ваши обстоятельства (основания для получения гражданства) не изменились - финансовые и прочие. Для этого они требуют справки о доходах от Вас и сами отправляют запросы в соответствующие органы. Если все ок - Вам выдают разрешение (Уркунде), с которым Вы можете получить паспорт (обычно есть ещё промежуточная ступенька отказа от отчества, но это уже детали).

К сожалению, проверка занимает минимум 2-3 недели. К тому же, в некоторых землях даже по ее окончанию Уркунде выдают не сразу, а только по терминам (ещё пару месяцев).

И только после этого Вы можете получать немецкий паспорт (любой). 70 евро в этом и правда самое простое))