так как приобрели другое, если не ошибаюсь, в законе есть упоминание о возможности утраты украинского в таком случае

В Законе есть. Но никто ничего не требует .

откуда их им опять же переслали с требованием выйти из гражданства в установленном порядке

Есть смысл выйти из гражданства самому. Если получили немецкое гражданство , а при этом сохранили украинское, то немецкие органы пишут " ЧТО ВЫ НЕ БУДЕТЕ КАК НЕМЕЦКИЙ ГРАЖДАНИН ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОНСУЛЬСКОЙ ЗАЩИТОЙ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ , ТАК КАК ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ОДНОВРЕМЕННО ГРАЖДАНИНОМ УКРАИНЫ " .

Достаточно при наличии немецкого гражданства прислать им документ из Посольства что вы подали документы на выход . ( Они не ожидают Указов Президента Украины ) Тогда эта приписка Вас уже не будет касаться.

Но если хочется ( или надо ) в Украине общаться с разными органами как гражданин Украины, то тогда конечно нет смысла выходить из гражданства. Оно у вас будет считаться до тех пор пока паспорт не закончится. Как только обратитесь за новым паспортом , тут они и начнут . Чтобы вы им денег заплатили за выход ..... и. т . д