Паспорт можно сдать на пару дней позже. Хоть месяцев. Вопрос не в этом, а в том, будете ли Вы его использовать для пересечения границы Шенгена.

1. Если кто-то паспорта будет вносить в международные списки недействительных документов, то это будет явно в Украине и консульство никак здесь не поможет.

2. Паспорт теоретически не действителен с момента подписания указа. Просто, по их официальной информации, они начинают предпринимать действия по этому поводу только через 30 дней. Чтоб избежать ситуации, когда указ вчера, а Вы об этом не узнали и не успели вернуться в Германию.

Но, естественно, можно позвонить и попытаться поговорить с ними. «Продлить» действительность паспорта Вам точно не смогут)) Шанс, что скажут - это бред, мы просто людей пугаем, чтоб сдавали в сроки, никто никого никуда не вносит - ну нет его, собственно.

Если повезёт и будет адекватный человек - могут просто мягко намекнуть, что в принципе они Вас сейчас сдать заставить не могут и как бы....