Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
Назад
Можно попытаться объяснить, что с именем Olexij люди допускают много ошибок и это неприятно и иногда lächerlich и beleidigend. У вас скорее всего найдутся примеры неправильного написания.. или истории которые заставили вас неловко почувствовать. Кстати у моего коллеги из Голландии фамилия Schellingerhout (на мой взгдяд простая, но для кучи людей она сложная!). Тоже было много ошибок, но он по этому поводу смеялся. Он даже дома в туалете на стене наклеил всевозможные ошибки в фамилии... получилось так на глаз штук 20 вариантов. : ) Не все имена следует менять на европейские. Иногда хочется нотку своей культуры оставить, это часть своей личности, даже если и имя не стандартное для немеца или европейца. Все очень от восприятия и настроя зависит!