Переведу для форумчан J :

для Киева, по Соломенскому району, Воздухофлотский пр-т 41 – это районный ЦНАП (центр административных услуг)
Либо - универмаг Украина, 3 этаж – это филиал сервис –центра ДП Документ (государственная контора делающая паспорта с комфортом)

Штраф 34 грн, но к оплате 44 грн! - +комиссия банка к сумме штрафа
Кому 45 лет и больше, делают ID-карту. Фото не вклеивают. У меня срок просрочен. – очень интересно : http://solom.kievcity.gov.ua/content/centr-nadannya-administratyvnyh-poslug-solomyanskoi-rayonnoi-v-misti-kyievi-derzhavnoi-administracii.html (пункт 1 услуг).
Кроме случаев изменения данных (фамилии например)

Ребенку сделают карту до 25 лет. Сейчас ему 17 лет. - 4. Паспорт оформляється особам, які не досягли 18-річного віку, на чотири роки, а особам, які досягли 18-річного віку, - на кожні 10 років.. Интересно, на основании чего поставили 25 лет

Справка одинокой мамы не нужна была – совершенно не нужна

9. Для того, чтобы попасть в кабинет для оформления карт, необходимо взять талончик! – можно записаться в электронную очередь через сайт, зависит от конкретного ЦНАПа. Талончик распечатать и с ним уже идти в назначенное время и дату в ЦНАП
10. Оплата производится в автомате/терминал. – зависит от ЦНАПа. В некоторых ЦНАПах есть кассы банков и отсутствуют терминалы , как таковые. В некоторых есть и то и другое. В филиалах ДП Документ – только терминалы.
Т.е. лучше сбегать предварительно в ЦНАП и разведать , что там и где.

Думаю, в декабре можно приехать и забрать карты. – можете проверять готовность паспорта на сайте ДМС : https://dmsu.gov.ua/services/docstate.html

2. 279 грн. к оплате за карту. Срочный не делала – срочный – 365 грн.

Проезд в троллейбусе 8 грн. На детей так же 8 грн. – Киев – метро – 8 грн, троллейбус – 8 грн (талончик самостоятельно компостировать, иначе оштрафуют на 160 грн). Харьков – метро – 5 грн, троллейбус – 4 грн (талончик не компостируется вообще), Одесса – троллейбус будет 5 грн, Львов – 5 грн, Днепр – метро и троллейбус по 4 грн.
Если у вас развод был в Германии, нужен апостиль и легализация. - апостиль. Украина входит в конвенцию официальніх документов, дополнительная легализация не нужна , только апостиль. Перевод делать или в консульстве или в бюро переводов по месту в Украине, перевод нотариально заверить. Подойдет любое бюро переводов, которое можно найти поиском в гугле. Большинство бюро могут сделать перевод по онлайн заявке, если у вас есть возможность оплатить их услуги банквоскими картами. По приезду тогда остается только заскочить в єто бюро и забрать готовій документ, что позволит не терять зря время. И большинства бюро есть свой нотариус, которій сразу же эти переводы и заверяет.