Значит Вам попались очень дружелюбные сотрудники

У нас нет требования ни для кого при Einbürgerung подавать апостиллированные Украиной документы если они были выданы до 2003 года. Если претендент въехал в страну до 200 года , он не мог сделать Апостиль ,так как Украина не была членом этой конвенции .У некоторых требовали просто легализвацию. Но самое главное что это заламинированное свидетельство о рождении они видели . Слова не сказали . Их все устроило . У сына такое же 1986 года в ламинате . Тоже без слов и в другой Земле ... Требования ставить апостиль на документы выданные Украинской ССР незаконны. Можете почитать об этом в интернете объяснения немецких Anwalt . Это можете сразу Beschwerdeschreiben. 2.Украина ставит апостиль только на повторное свидетельство . Уже выяснили сегодня . Даже если этот оригинал будет разламинирован ( а это оказывается тоже возможно ), то на оригинал они не ставят . Это разъяснение ЗАГС и МИНЮСТ получено по телефону сегодня . Короче хочешь апостиль получай повторное в Украине или через Посольство . В посольство лишенному гражданства человеку без паспорта с Identitatsbescheinigung в котором написано уже Staatenloos идти бесполезно . Есть еще вариант оспорить решение Standesamt о требовании такого документа для процедуры отказа от отчества Так как он был выписан когда не было никаких Апостилей и при въезде в Германию немецкое Посольство в Украине его признало действительным . И ребенок оставшийся без паспорта не может лично выехать в Украину и это сделать. 2. Это связано с затратами .... ну и т. д . 3. Давать доверенность на третье лицо не родственника, является unsicher ну как- то так.