но недействительность паспорта с 19.12.2019 подаётся как факт.

Ну я понимаю письмо так что отсчет идет месяц с момента получения или хотя бы от даты когда письмо отправлено. Где там факт? что паспорт считается недействительным с какой- то даты. ..?? Это вы теоретически знаете . А если вот я не знаю и получаю письмо 19 декабря и там написано сдать в течении месяца ... Вы узнайте у Beratorin " Вы сдаете перевод справки " - Когда получите Urkunde ?? Это самый важный вопрос. С Urkunde идете прямо в Passbehörde со всеми бумажками и при Вас распечатают Vorläufige Perso . Это бумажка такая с водяными знаками и голограммами размером чуть больше старого бумажного Aufenhaltstitel. Ну так Вам напишут там полностью Ф.И.О . Ну так это уже документ . Это реальный временный на 3 месяца Perso . По нему и в Англию без визы можно . Потом приедете и пойдете в Standesamt и поменяете себе фамилию имя и от отчества откажетесь . Еще раз сходите в Passbehörde уже с бумажкой с Standesamt и закажите постоянный Perso и Reisepass . Ну я бы из собственного опыта не гнала картину. У меня дочь после указа в августе летела в Германию из Турции в начале октября с укаринским паспортом и EAT . Без проблем