Поделитесь сроками выхода из Укр гр-ва - вообще заморачивалась этим переводом сейчас попробовала - Гражданам Украины:консульский учет обмен паспорта

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта

Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва

1672026 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.12.18 18:37

Re: Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва

Ludwirt гость

в ответ asasel33 16.12.18 15:17

вообще я не заморачивалась этим переводом, но сейчас попробовала разобраться и думаю, что здесь задействованы тонкости украинского языка "Bescheinigung über die Entlassung aus ukrainische staatsangehörigkeit" - Свідоцтво про звільнення від української національності

Bescheinigung über die Einstellung der ukrainischen Staatsangehörigkeit -Свідоцтво про припинення громадянства України.

так что пусть бераторша не мудрит, перевод сделан граммотно.

Перейти на