Deutsch

Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва

17.12.18 09:41
Re: Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
 
dimafogo коренной житель
в ответ asasel33 16.12.18 15:17, Последний раз изменено 17.12.18 09:42 (dimafogo)
моя Бератор отписалась, что из этой справки ей не понятно, что меня выпустили из Гражданства, утвержадя что mein Verfahren wurde NUR EINGESTELLT

Вы обратите её внимание на то, что там написано "...die ukrainische Staatsangehörigkeit ... eingestellt wurde", а не "das (Entlassungs)verfahren ... eingestellt wurde". Возможно, по-немецки это звучит корявенько, но по в любом случае подлежащим в этом предложении является гражданство, а не процесс. Впрочем, если уж вдаваться в подробности, то и сам процесс прекращён и как раз на основании положительного решение о прекращении Вашего гражданства Украины.

 

Перейти на