Вход на сайт
Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
1672026 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ MaxKing 15.09.19 19:24, Последний раз изменено 16.09.19 16:56 (not.null)
Нигде апостиль Германия не требовала , только переводы от лицензированых переводчиков.
Апостиль легализует/удостоверяет подлинность печати и подписи, полученных ЗА РУБЕЖОМ.
Поэтому
1) На свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, и прочие документы, выданные на Украине, в Германии требуется апостиль.
Исключение - некоторые документы международного образца, например загранпаспорт.
2) На перевод, сделанные за пределами Германии, также требуется апостиль. На перевод, сделанный уполномоченным переводчиком в Германии, апостиль не требуется.
На Украине абсолютно симметричные требования относительно немецких документов и переводов.