Deutsch

Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва

17.09.19 10:40
Re: Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
 
not.null местный житель
not.null
в ответ pozin8 17.09.19 07:18, Последний раз изменено 17.09.19 11:00 (not.null)
Никакие апостили на территории Германии на эти переводы не проставлялись

Суда по ответу, вы действительно об этой теме не имеете понятия. Апостиль на документ делает та страна, которая выдала документ, а не Германия. Потому охотно верю и рад за ваc.

У нас не требовали апостиль на старые СОР времен СССР. Однако требовали апостиль на свидетельство УССР о браке и на украинское СОР. ребенка На свидетельства, выданные в СССР, апостиль невозможен в принципе, по очевидным причинам. Потому нам пришлось сперва получать повторное украинское свидетельство о браке, а затем ставить на него апостиль.


Еще вспомнил, при обращении в Amtsgericht требовали апостиль на все Urkunden. В том числе на СОР времен СССР (выданный в Донецке). Удалось как-то уболтать юриста обойтись, доступ к архивам есть только у ДНР, а повторное свидетельство образца ДНР никак не легализуешь.


Я уже сталкивался с тем, что требования АБХ или Einbürgerungsbehörde сильно разнятся, то ли от земле к земле, то ли по Landkreis.

К примеру, по Einbürgerung: "Ausländische Urkunden müssen ggf. legalisiert sein oder mit einer Apostille versehen werden."

https://www.overath.de/module/Behoerdenlotse/Formularhandl...


Так или иначе, утверждать что "Германия не требует апостиль" - некорректно.

 

Перейти на