Вопрос в том или мачехе вообще положена доля?

В случае наследства - положена, если не было составлено завещания с другими условиями . Если б она разводилась, то тогда да, ничего бы не отсудила. Но по факту смерти официальной супругой была она (в этих случаях всегда хочется послушать последователей идеи не оформлять брак официально, типа а зачем? Вот затем).
Поэтому доля отца (1/2) будет делиться между вами двумя поровну. Учитывая , что 1/3 принадлежала Вашей дочке, то номинально у Вас на данный момент в собственности 2/3 (учитывая. что дочка на Вашей стороне, то виртуально приплюсую ее долю к Вашей). Теперь у мачехи есть права на 1/4 квартиры. Можно попробовать по цивилизованному и предложить ей продать свою долю за деньги (прямо у нотариуса, который ведет наследственное дело, отказаться от своей доли в Вашу пользу с соответствующим заявлением). Если согласиться, то оформлять все быстро (наплевав на резидента или нерезидента, тут уже не до экономии на мелочах). Если нет, то в ход могут пойти встречный ультиматум, типа что будете отсуживать долю квартиры через суд (есть такая практика принудительного выкупа, но это сложно очень),Ю что пропишитесь в этой квартир еи не будете платить за коммунальные и все расходы будут через суд идти на нее, что впустите на свою территорию квартирантов, что можете продать свою долю 3/4 первому встречному за малую сумму и у нее появиться неизвестный сосед... Если же ей некуда идти и другого жилья нет, то можно предложить заключить договор пожизненного ее проживания за переуступку ее доли квартире.
Ваш ждут сложные переговоры, будьте морально готовы.