Пассивно читал эту ветку и поздравляю всех с указом!

Насчёт вашего сообщения:

1. Что в немецком, что в украинском паспорте написано, что он является собственностью государства. Сделано это для того, чтобы государство имело право паспорт изымать, например, у человека, которому запрещён выезд за границу или у человека, у которого прекратилось гражданство. По поводу оставить - в правовых актах многих стран есть процедура, которая при прекращении гражданства предусматривает (только) уничтожение паспорта под отчёт. Если вам важна память об этом паспорте - сделайте копии и сканы всех страниц.

В свое время у меня было гражданство России и в России открытый депозит. Гражданство я поменял и, чтобы банку не трахаться с налоговыми правилами России (резидент/нерезидент - при смене статуса надо все закрывать и заново открывать) , банк выдал мне депозит (по окончанию) по копии изъятого паспорта и закрыл счёт.

Больше он мне никогда не понадобился.

2. По поводу другого имени - у вас будет справка, о том, что вы сменили имя и фамилию такой-то датой. И будет паспорт на новое имя. Этого достаточно для всех дел с наследством и тп- не важно из какой страны документ и по какой причине произошла смена имени.