Вход на сайт
Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
1672026 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Madina_2021 04.11.21 10:07, Последний раз изменено 04.11.21 10:52 (cybersaxx)
В нрв все переводчики требовали им показать или переслать оригинал документа, что переводится… это не везде так?
В Дрездене тоже так. Без оригинала никак!
Я посылаю переводчику копию справки по мессенджеру, чтоб 2 раза не ездить, а оригинал предъявляю, когда перевод готов.
Но если Вы из другого города, то справку в оригинале надо будет почтой посылать.
Я бы отправляла per einschreiben или письмом Prio mit Sendungsverfolgung (0,80€ + 1,00€ за Prio). Доставка на следующий день, отслежка онлайн.
https://www.deutschepost.de/de/p/prio.html
Если кому надо:
Anna Wackernagel, allgemein beeidigte & öffentlich bestellte Dipl. –Dolmetscherin und Übersetzerin für Ukrainisch
http://ukrainisch-russisch.com/
Перевод справки: 20€