Deutsch

Новый паспорт после развода ,апостиль ,перевод

13.12.21 18:33
Re: Новый паспорт после развода ,апостиль ,перевод
 
Сашураня прохожий
в ответ Терн 13.12.21 10:38

в этой группе в полезных ссылках есть анкета,которая заполняется сотрудником при оформлении нового паспорта .

И там есть вопрос -замужем ,или

Старый паспорт я получала будучи замужем .

А новый -в статусе- разведена .

И статус "разведена" стоит на справке с Мельдеамта .

Как я могу сказать замужем ?

А если разведена-предоставь свидетельство о разводе- там так и написано.


Ведь паспорт это не просто филькина грамота, с моих слов , есть ведь общий реестр громадян ,и их статусы там прописаны .

Вот и придётся делать апостиль на решении суда, потом перевод у присяжного переводчика ,и с этой бумагой спокойно отвечать при заполнении анкеты-разведена,вот решение суда ,на укр.мове.

Вот для этого надо .

А правильно было бы после развода это сделать и отправить в консульсво,в котором состою на учёте.

 

Перейти на