Спасибо за ответ!

Раз у Вас отчество осталось, тогда у меня есть другой вопрос: а всяким там рентен- и т.д. ферзихерунгам, банкам, работодателю нужно будет сообщать что у меня "ещё одно имя" появилось?

Просто я уже 18 лет здесь в Германии только по имени и фамилии числюсь, а тут бац, ещё и отчество... В аусвайсе-то, я так понимаю, напишут ФИО, а в остальных здешних бумажках (кроме свидетельства о браке) у мееня везде ФИ.

Я правильно понимаю, что имя и отчество мне придётся втискивать в здешнюю графу "Vorname"?

Отримаєте довідку про це і вам буде потрібно все життя зберігати цю довідку

Да много каких справок приходится хранить...

Ви розумієте що в кожному місті та землі по-різному?

Понимаю. У меня за три года выхода из украинского гражданства четыре бератера поменялось. Первая рекомендовала отказаться от отчества, она лет 7 бератером работала. Вторую и третью я в глаза не видела, только подписи в письмах менялись... А последний новенький и говорит, что эти вопросы его не касаются от слова совсем. Так что это не только от земли зависит...

Я как раз пытаюсь понять что выгоднее и почему.