Как Вам уже ответили, это разные вещи.

И вот письмо из консульства, подтверждающее это:

Доброго дня!

Просимо надіслати фото першої сторінки паспорту, також сторінку зі штампом «ПМП» - Постійне місце проживання – Німеччина. Ця відмітка вноситься ДМС України або закордонною дипломатичною установою України на підтвердження оформлення процедури виїзду або залишення на постійне місце проживання за кордоном (ПМП).Зверніть увагу, що видані Німеччиною безстрокові дозволи на проживання (unbefristete Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis тощо) жодним чином не пов'язані з процедурою ПМП.✅ Якщо відмітка про ПМП наявна, закордонний паспорт просто обмінюється у Генконсульстві у порядку, наведеному на нашому сайті: https://duesseldorf.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pasport Щоб отримати запис на прийом потрібно надіслати копію сторінки паспорту з штампом «ПМП».У разі відсутності штампу Вам потрібно реєструватись на прийом до консульства самостійно або звернутись до ДП «Документ» у Кельні: https://cologne.pasport.org.ua/

З найкращими побажаннями,

Генеральне консульство України в Дюссельдорфі