Вход на сайт
Заявление родителей (для ПМЖ)
125 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Anomaliya 08.12.06 13:57, Последний раз изменено 08.12.06 14:11 (Skeeve)
Большое спасибо и следующий вопрос. :)
В пункте четвертом написано, что справка останется в деле. Подразумевается, что оригинал останется у них или оригинал перевода?
4. ДовЁдка з мЁсця проживання (Meldebescheinigung) v оригЁнал на нЁмецькЁй мовЁ та 4 його копЁ╘; оригЁнал перекладу на укра╘нську мову, засвЁдчений присяжним перекладачем, та 4 його копЁ╘. ДовЁдка залиша│ться у справЁ ПМП.
Есть предложение: можно отдельной темой в этой группе оформить разбор списка документов на ПМЖ (http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=55,188,0,0,1,0) и других подобных списков. Скопировать сам список и после каждого пункта вставлять часто возникающие вопросы и полученные ответы.
В пункте четвертом написано, что справка останется в деле. Подразумевается, что оригинал останется у них или оригинал перевода?
4. ДовЁдка з мЁсця проживання (Meldebescheinigung) v оригЁнал на нЁмецькЁй мовЁ та 4 його копЁ╘; оригЁнал перекладу на укра╘нську мову, засвЁдчений присяжним перекладачем, та 4 його копЁ╘. ДовЁдка залиша│ться у справЁ ПМП.
Есть предложение: можно отдельной темой в этой группе оформить разбор списка документов на ПМЖ (http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=55,188,0,0,1,0) и других подобных списков. Скопировать сам список и после каждого пункта вставлять часто возникающие вопросы и полученные ответы.