Всё верно, к сожалению, на сайте посольство именно эту информацию я и нашла. Вот на этой странице внизу
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Meldungen__RK/Aenderungen__Terminvergabe.html
смотрите в формате pdf памятку для родственников граждан ЕС, которые часто путешествуют.
Там чётко сказано, что если родители минимум 3 раза за последние 3 года получали уже шангенскую визу или перечисленные там другие визы, то им термин не нужен, а нужно идти на Б.Хмельницкого на второй этаж непосредственно со всеми готовыми доками, проходить собеседование и после обеда получать паспорт.
Итак, если позволите, можно подвеси итог:
1) если родители за последние 3 года минимум 3 раза были в странах ЕС, то им термин не нужен. Особое внимание обратите на то, что им необходимо ЛИЧНО приехать в консульство не на ул.Златоусовскую, а на Б.Хмельницкого (подробности читайте на сайте), т.е. как и раньше, на собеседование, только уже буз предварительного термина.
2) если родители не имеют минимум 3-х виз стран ЕС в паспорте, то им нужно проходить новую процедуру, вступишую в действие с 19.02.2007.
Пи.Си. знакомая сказала, что нужно тщательно проверить в отделении банка, где платят сбор 35 гривен, чтобы паспортные данные были внесены в квитанцию верно (имя и фамилия латинскими буквами), иначе могут быть недоразумения при получении термина по телефону или интернету
Всем удачи!!!