Тогда вообще непонятно, почему тетка сказала, что "т.к. у мужа ПМЖ то и вам надо".

ПКУ тоже можно иметь, а можно не иметь.
В пятницу опять была в консульстве, я туда приезжаю как в цирк попадаю . Так вот одна девушка доставала всех начиная от охранника, и заканчивая консулом почему ей не меняют паспорт без КУ. После того, как ей все объяснили, она все поняла, она говорит "дайте мне "посвiдчення на повернення в Украiну", я буду там паспорт менять."
-"Зачем вам эта справка, если у вас действительный паспорт, возвращайтесь по нем в украину".
-"Почему вы мне не даете справку, потому что заставляете стать на КУ"?
Охранника прорвало, и он ей выдал
- "Девушка, у нас думократическая страна, в которой каждый волен делать что ему вздумается, если вы не хотите, никто не заставит вас сдавать документы на ПМЖ"...
Так что, временный или постоянный учет - разница только в количестве бумаг и последующей сдачи внутреннего паспорта.