Вход на сайт
снова о смене имени
290 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lesichka 21.03.07 22:55
Имя у меня тоже, и тоже не люблю укр вариант, но Елена хуже для транслитерации: Yelena, вам Elena ни кто не напишет. Я пробовалa для сына изменить, он у меня Евгений (укр вариант с рус одинаковый Евгенiй) а в проездном стоит Yegheniy....Ну как язык не сломать! особенно для немцев... было бы лучше Eugen...но в ОВИРЕ отказали... имя может сменить в 16 лет при получении пасспорта... надеюсь...